Libreoffice Version: 5.1.3.2 Build ID: 1:5.1.3-0ubuntu1 Threads CPU : 4; Version de l'OS :Linux 4.4; UI Render : par défaut; Locale : fr-FR (fr_FR.UTF-8) With this version, it's not possible to create a new pilote table.
The option since 5.1 is in Menu/Insert/Pivot table. Resolved as not a bug, please if you are not agree, reopen it.
(there will be an extra menu entry in the Data menu. See https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=91820#c54 )