Bug 101050 - Classification toolbar fields and watermarks not localized
Summary: Classification toolbar fields and watermarks not localized
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
(earliest affected) rc
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: Not Assigned
Depends on:
Reported: 2016-07-21 07:12 UTC by Alex Thurgood
Modified: 2016-12-28 13:58 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:
Regression By:


Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Alex Thurgood 2016-07-21 07:12:09 UTC
In LO52rc, but also on master 5.3 alpha, the Classification toolbar allows for insertion of fields and watermarks onto a document, but these fields are neither localized, nor do they appear to be modifiable.

Example :

Open new Writer document.
Activate the Classification toolbar.
Under the Intellectual Property dropdown menu, choose Confidential. A field is inserted in the header of the document indicating that the document is Confidential, and a message displayed that the document is confidential, and a watermark called "Confidential".

On my French language version of LO, all of these fields remain in English. There appears to be no way to edit the content. Double clicking on the field in the header takes me to an Edit Field dialog, but the fields are not editable.
Comment 1 Andras Timar 2016-12-28 13:58:30 UTC
For French, it is fixed by 74c1355c99b3c5edb9673cc1bf1438f10e68d658 and f2bc1a61f6df66848ecb073a97b6b22fa469ef4d. 

For localization HOWTO, see bug 100352.