Created attachment 126889 [details]
Screenshot showing the bug
Steps to reproduce:
1) Open a Writer document
2) Enable the track changes toolbar
3) Window -> New Window
4) Enable or disable track changes in the toolbar in one window
Expected: the toolbars in both windows are updated
Actual: only the current window's toolbar is updated
Miklos Vajna committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "master":
tdf#101592 sw: track changes state is doc-specific, not view-specific
It will be available in 5.3.0.
The patch should be included in the daily builds available at
http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More
information about daily builds can be found at:
Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.