Example: often it is not convenient that Calc acts the same with capitalizing as Writer
This would be in line with the per-module GUI configuration we already provide--but the framework to hold and apply the configurations would have to be robust. Scope of the per-module customization would be just the _UI settings_ for the Exceptions, Options, Localized Options, and Word Completion tabs. We probably should not split/replicate the replacement lists.
Please add keyword 'needsUXEval' and CC 'libreoffice-ux-advise@lists.freedesktop.org' if input from UX is needed.