This is translated feature request from http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/msg20770.html Request: Add an option to exclude a portion of text from hyphenation. There is a workaround to set the language to "none". But then you loose spell check and thesaurus. ODF 1.2 has already the suitable attribute "fo:hyphenate" in section 20.188, part 1. Currently LibreOffice does not even keep the attribute, if it is present.
Ok -> NEW
20.195 fo:hyphenate in ODF 1.3 Implementation is still missing in Version: 7.4.0.0.alpha0+ (x64) / LibreOffice Community Build ID: 4ac9032163cf55c160145373e7c41741c9c339ca CPU threads: 8; OS: Windows 10.0 Build 19043; UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: de-DE (en_US); UI: en-US Calc: CL
Next step: Proposal for UI for the new feature.
I see no difference to v1.2 20.188 fo:hyphenate. What exactly has changed? Hyphenation is enabled for whole paragraph via Text Flow > Hyphenation = Automatically. So we need this option on the character properties dialog and I suggest to have one frame labeled "Hyphenation" under Spacing containing the checkbox "[ ] Exclude from hyphenation". The topic reminds me on bug 131487 where spell-checking should be suppressed for mixed-language words. We could name the frame Options and have another checkbox there.
(In reply to Heiko Tietze from comment #4) > I see no difference to v1.2 20.188 fo:hyphenate. What exactly has changed? No content change, but section number is shifted from ODF 1.2 to ODF 1.3.