Original string: Empty the contents of the hidden cells Translated String: Esvaziar o conteúdo das células ocutltas Error: Where is "ocutltas" should be "ocultas"; extra "t" is a typography error. Source file: sc/uiconfig/scalc/ui.po Version: 5.3.4 (and also in pt-BR's translation in Pootle) How to reproduce: - Fill cell A2 with some text; - Leave cells A1 and A3 empty; - Select A1, A2, and A3 - Press Merge button - A dialog appears with a few options to choose, including the string above mentioned.
It can be found here: https://translations.documentfoundation.org/pt_BR/translate/#search=ocutltas&sfields=source,target,notes,locations
I replaced "ocutltas" by "ocultas" in both occurrences in https://translations.documentfoundation.org/pt_BR/ I don't know know how much time it needs to see the change. Sophie/Adolfo: any thoughts about delay to see the change?
Thank you Julien for the fix. Appreciated.
(In reply to Olivier Hallot from comment #3) > Thank you Julien for the fix. Appreciated. No problem. If you think about another typo like this and you don't have Pootle access, don't hesitate, it's quick and easy
(In reply to Julien Nabet from comment #4) > (In reply to Olivier Hallot from comment #3) > > Thank you Julien for the fix. Appreciated. > > No problem. If you think about another typo like this and you don't have > Pootle access, don't hesitate, it's quick and easy Indeed, that was the case: I created an account, but wasn't able to edit the string. Thanks for fixing it. This bug can be marked as Resolved & Fixed, or something is missing?