In Tools > Options > Language Settings > English sentence checking, the first line of punctuation options are too close to its heading "Punctuation" and therefore the check box is cut at its upper edge.
I tested it with
Build ID: 7556cbc6811c9d992f4064ab9287069087d7f62c
CPU threads: 8; OS: Windows 6.2; UI render: default
Version: 126.96.36.199 (x64)
CPU-Threads: 8; BS-Version: Windows 6.19; UI-Render: Standard
Created attachment 135845 [details]
First options under "Punctuation" are cut in 188.8.131.52 on the left and 184.108.40.206 on the right
Found the same in Tools > Options > Language Settings > Grammar checking (Russian) > Proofreading. The check boxes for "General error" and "Space mistake" are cut at its top edge.
Not reproducible for me with LO 220.127.116.11.0+ built at home under Ubuntu 16.04 x86-64. Perhaps a Windows only problem.
Best regards. JBF
I can reproduce it with LO 18.104.22.168 (x64)
*** Bug 112796 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Not reproduced in
Id. de compilación: de093506bcdc5fafd9023ee680b8c60e3e0645d7
Configuración regional: es_ES