Bug 113030 - FILESAVE,French sentence (my language) to say that "when I save my file"
Summary: FILESAVE,French sentence (my language) to say that "when I save my file"
Status: RESOLVED WORKSFORME
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
5.4.1.2 release
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2017-10-10 07:45 UTC by chogrou
Modified: 2018-08-06 10:07 UTC (History)
5 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description chogrou 2017-10-10 07:45:59 UTC 
Description:
Minor issue of translation in a warning box : 
In Calc, when I save a worksheet as csv file, I've a warning box with 2 different languages :
- French sentence (my language) to say that "when I save my file"...
- English one to say : "Only the active sheet was saved"

Steps to Reproduce:
1.create a calc project with 2 sheets
2.savene of the sheet as csv file
3.see the message window

Actual Results:  
warning message window with 2 different languages

Expected Results:
warning message window with only one language


Reproducible: Always

User Profile Reset: No

Additional Info:


User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; WOW64; rv:56.0) Gecko/20100101 Firefox/56.0
Comment 1 sophie 2017-10-18 08:56:54 UTC 
Hi, thanks for reporting, confirmed on the same version under Ubuntu. Set as New - Sophie
Comment 2 Jean-Baptiste Faure 2017-10-18 13:28:14 UTC 
I didn't find this message in Pootle.
From OpenGrok it is here: https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sc/inc/scerrors.hrc#72

I am not able to say if this message is marked as translatable.

Best regards. JBF
Comment 3 Julien Nabet 2018-08-02 21:06:29 UTC 
On pc Debian x86-64 with master sources updated some days ago, I don't reproduce this.
Comment 4 sophie 2018-08-03 12:55:39 UTC 
Thanks Julien for checking, I confirm that the dialog box is correct now, all strings are in French (version is 6.1.0 beta). Closing - Sophie
Comment 5 Xisco Faulí 2018-08-06 10:07:54 UTC 
(In reply to sophie from comment #4)
> Thanks Julien for checking, I confirm that the dialog box is correct now,
> all strings are in French (version is 6.1.0 beta). Closing - Sophie

Thanks for retesting with the latest version.
Setting to RESOLVED WORKSFORME as the commit fixing this issue hasn't been identified.