The dialog Data > Validity allows to enter Names for ranges, providing the allowed data. However, it doesn't do so intelligent, such as e.g. formulas, where autoCompletion makes sure you have the correct name
Reproducible, but not only there it is also editing conditional format.
I think only works editing directly the cell, neither in function wizard works for me.