I create an entry for the Literatur index ([ABCD]) in the example attached and everything is fine. When the literature index is created from the entry in each field the LAST character is missing: for Author(s) ist isautorenautore instead of autorenautoren and for Title it is dokumentedokument instead of dokumentedokumente
thank you for reporting the bug. You mentioned an attachment, but I think you forgot it. Could you also please try to reproduce it with the latest version of LibreOffice from https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-fresh/ ? Is the bug still reproducible? So I have set the bug's status to 'NEEDINFO'. Please change it back to 'UNCONFIRMED' once the requested document is provided. (Please note that the attachment will be public, remove any sensitive information before attaching it. See https://wiki.documentfoundation.org/QA/FAQ#How_can_I_eliminate_confidential_data_from_a_sample_document.3F for help on how to do so.)
*** Bug 113808 has been marked as a duplicate of this bug. ***
OK on 5.4.3.2.