Description:
When I use Notebook Bar in LibreOffice Writer 5.3, 5.4, 6.0 and 6.1 versions, spanish languaje version, I find translation errors when I go to 'Disposición' tab> 'Márgenes de Página'> 'Personalizado'. There is no translation into Spanish for 'Right', 'Top' and 'Bottom' margins. The correct spanish translation should be: 'Derecha' instead of 'Right'; 'Arriba' instead of 'Top'; 'Abajo' instead of 'Bottom'.

Steps to Reproduce:
1. LibreOffice Writer 6.1.0. Spanish Version.
2. Notebook Bar
3. 'Disposición' tab> 'Márgenes de Página'> 'Personalizado'

Actual Results:
1. LibreOffice Writer 6.1.0. Spanish Version.
2. Notebook Bar
3. 'Disposición' tab> 'Márgenes de Página'> 'Personalizado'
4. Right: incorrect translation for spanish version; Top: incorrect translation for spanish version; Bottom: incorrect translation for spanish version.

Expected Results:
1. LibreOffice Writer 6.1.0. Spanish Version.
2. Notebook Bar
3. 'Disposición' tab> 'Márgenes de Página'> 'Personalizado'
4. 'Izquierda' instead 'Left'; 'Derecha' instead 'Right'; 'Arriba' instead of 'Top'; 'Abajo' instead 'Bottom'


Reproducible: Always


User Profile Reset: Yes



Additional Info:
[Information automatically included from LibreOffice]
Locale: es
Module: TextDocument
[Information guessed from browser]
OS: Windows (All)
OS is 64bit: no