Bug 120267 - [LOCALIZATION] Some strings not translated in Calc UI menu, pl-PL
Summary: [LOCALIZATION] Some strings not translated in Calc UI menu, pl-PL
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
6.1.2.1 release
Hardware: All All
: medium trivial
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard: target:6.1.3
Keywords:
: 119864 120226 (view as bug list)
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2018-10-02 11:28 UTC by Piotr Roszkowski
Modified: 2018-10-17 12:43 UTC (History)
6 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:


Attachments

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Piotr Roszkowski 2018-10-02 11:28:23 UTC
Description:
The item "Data" (the 8th posiotion) in the main menu is not translated, even though it is translated in a pootle.

Steps to Reproduce:
1.Open Calc with Polsih localization.
2. Look at 8th item of Main Menu - it should be translated into "Dane" (not Data)

Actual Results:
8th item of Main Menu is not translated

Expected Results:
Translation shoud be the same as in pootle


Reproducible: Always


User Profile Reset: No



Additional Info:
Comment 1 Julien Nabet 2018-10-02 19:48:26 UTC
Adolfo/Sophie: I could reproduce this at least in French, Italian and Spanish. Perhaps some other languages are concerned in addition to Polish too.
It seems ok in Japanese, Portuguese and German.
If you know a way to check all the missing translations, don't hesitate!
Comment 2 Julien Nabet 2018-10-02 19:51:23 UTC
About Polish, it seems already fixed, see 
https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_ui/translate/#search=6Xdhu&sfields=source,target,notes
Now it should be put in 6.1 branch.
Comment 3 Adolfo Jayme Barrientos 2018-10-04 06:37:13 UTC
This commit [1] moved the Data menu around, causing Pootle to lose the string, unadvertently breaking the string freeze even though no strings were actually modified.

If you retranslate it, the next build should include the change.

[1]: https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?h=libreoffice-6-1&id=08d37362faeb9a242b3ca4c0df3615600391cb98
Comment 4 Julien Nabet 2018-10-05 21:16:54 UTC
On pc Debian x86-64 with master sources updated today, I don't reproduce this anymore (Polish or French UI).

I suppose thanks to https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=8ea0b0f4dc5eba2d0bafc2e42415ef1824ff604e
Comment 5 Adolfo Jayme Barrientos 2018-10-09 15:34:47 UTC
*** Bug 119864 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 6 Xisco Faulí 2018-10-17 12:43:02 UTC
*** Bug 120226 has been marked as a duplicate of this bug. ***