Created attachment 148425 [details] Reproduced on Windows 10 with LO 6.1 stable (Bug found by user: YQ-YSY) Writer sidebar - Gallery - New theme... - File - Add. Note: not reproducible on macos. The dialog window title is hard coded in /cui/source/dialogs/cuigaldlg.cxx [1]: SvxOpenGraphicDialog aDlg("Gallery", GetDialogFrameWeld()); Bug was introduced in commit ea2c80bdcd862f91dd7429184aea29d9a77f9774 [2]. [1] https://github.com/LibreOffice/core/blob/c56a8280bdd605f77f0075a7f2bfa474aa2a26e5/cui/source/dialogs/cuigaldlg.cxx#L930 [2] https://github.com/LibreOffice/core/commit/ea2c80bdcd862f91dd7429184aea29d9a77f9774#diff-a83300be933b53d9350996ed4f198f54R1134
You can't confirm your own bugs. Moving it back to UNCONFIRMED until someone else confirms it.
Reproduced in Versión: 6.2.2.1 Id. de compilación: fcd633fb1bf21b0a99c9acb3ad6e526437947b01 Subprocs. CPU: 1; SO: Windows 6.1; Repres. IU: predet.; VCL: win; Configuración regional: es-ES (es_ES); Idioma de IU: es-ES Calc: threaded and Versión: 5.3.7.2 Id. de compilación: 6b8ed514a9f8b44d37a1b96673cbbdd077e24059 Subprocs. CPU: 1; SO: Windows 6.1; Repres. IU: predet.; Motor de trazado: HarfBuzz; Configuración regional: es-ES (es_ES); Calc: group
According to the description, the bug was introduced in https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=ea2c80bdcd862f91dd7429184aea29d9a77f9774. Adding Cc: to Noel Grandin
@Caolán, I thought you could be interested in this issue...
There is handy already localized string available nearly so can be done backportably
Caolán McNamara committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/+/e33e0e00788c268a6567520bcaaf0ebe23bc261c%5E%21 Resolves: tdf#122803 make gallery 'add' dialog title localized It will be available in 6.3.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Caolán McNamara committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-6-2": https://git.libreoffice.org/core/+/ddf479c183ef906ddc7eaff96c0fb9992d34aae1%5E%21 Resolves: tdf#122803 make gallery 'add' dialog title localized It will be available in 6.2.3. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.