Description: when I am using the new user interface (UI) with tabs, in LO Writer 6.2.0 and 6.2.1, Spanish versión, "Layout" tab, "Page Size" button, the "Oficio" option appears with incorrect dimensions. Steps to Reproduce: 1. Open LO Writer, Spanish Version. 2. Activate the New Interface with Tabs like this: Go to "View" Menu - User Interface - Tabbed. In Spanish it would be: "Ver"> "Interfaz de Usuario"> "En Pestañas". 3. Go to the "Disposition" tab. In Spanish it is: "Disposición" tab. 4. Go to the "Page Size" drop-down list box (in Spanish "Tamaño de Página"). 5. Look for "Oficio" option. There is the error. "Oficio" appears with the following incorrect dimensions: 21.59 cm X 35.56 cm. Actual Results: Incorrect dimensions for the "Oficio" paper size used in some Latin American countries. In the new User Interface (UI) with tabs, in the LO Writer application, there is a confusion between the dimensions of the "Legal" size paper and the "Oficio" size paper. Expected Results: Correct dimensions for the "Oficio" paper size: Width = 21.59 cm; Height = 33.02 cm. Those dimensions are the right. Reproducible: Always User Profile Reset: Yes Additional Info: [Information automatically included from LibreOffice] Locale: es Module: TextDocument [Information guessed from browser] OS: Windows (All) OS is 64bit: no
In the traditional route of LO Writer 6.2 and 6.2.1: Format Menu> Page> Page> Format, the "Office" option appears with these dimensions: Width = 21.59 cm; Height = 33.02 cm. Those dimensions are the right ones. However, when I am using the new user interface (UI) with tabs, in LO Writer 6.2.1, "Layout" tab, "Page Size" button, the "Oficio" option appears with different dimensions like this: Width = 21.59 cm; Height = 35.56 cm. These dimensions contradict those that are correctly defined, in the same LO Writer application, for the "Oficio" paper size, in the traditional path mentioned above under the Format Menu. In several Latin American countries, the "Legal" and "Oficio" paper sizes are completely different and therefore their dimensions are not the same. This error only occurs using the new User Interface (UI) with tabs in LO Writer, but in the other LO Calc, LO Impress and LO Draw applications that conflict is not replicated or it has already been corrected.
Adolfo/Xisco: the pb was in translation here: https://translations.documentfoundation.org/es/libo_ui/translate/#search=Oficio&sfields=source,target,notes&unit=137293311&offset=0 I put "Legal" instead of "Oficio". I didn't find other branches than master for this one but perhaps missed it.
That change is very logical and necessary. However, it is also necessary that LO Writer can maintain the "Oficio" paper size but with these dimensions: Width = 21.59 cm; Height = 33.02 cm, in the same way as this happens in LO Calc or in the other Libreoffice applications, using the new user interface with tabs, under the Layout tab, by touching the Page Size button.
On pc Debian x86-64 with master sources updated today (future 6.4.0), I don't reproduce this anymore.