When I print from IMPRESS or WRITE and the font size ist bigger than 255 pt, the font size will be reduced to 255pt (the positon of the single letters or numbers stays).

Response of the mailing list:
> Wenn ich aus LO Impress oder Writer etwas drucke mit einer Schriftgröße
> ca. 255pt, wird die Schrift mit ca. 255pt gedruckt, die ursprüngliche
> Position der Zeichen bleibt jedoch erhalten. (Schriftgröße in meinem
> Beispiel ist 380pt)
> Wenn ich aus LO heraus ein PDF erzeuge und das drucke, funktioniert es
> hingegen problemlos.
>
> Version: 6.2.3.2 (x64)
> Build-ID: aecc05fe267cc68dde00352a451aa867b3b546ac
> CPU-Threads: 4; BS: Windows 10.0; UI-Render: GL; VCL: win;
> Gebietsschema: de-DE (de_DE); UI-Sprache: de-DE

ich kann das von Dir beobachtete Verhalten bestätigen. So weit ich das
überprüft habe, tritt der Fehler erstmals in Version 6.1.0 auf. Auch
wenn ich einen virtuellen PDF-Drucker (PDF Creator von PDF24) benutze,
tritt der Fehler auf.

In Bugzilla habe ich keinen entsprechenden Fehler gefunden. Magst Du
einen Bug Report schreiben? Hier steht's wie es geht:
https://wiki.documentfoundation.org/QA/BugReport/de