Description: In a Table of Content there is an "Entry" Instead of Nagłówek -> In Polish Steps to Reproduce: 1.Input a new Table of content 2. 3. Actual Results: 1.Input a new Table of content Expected Results: correct translation to Polish Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info:
Created attachment 156529 [details] incorrect translation in table of content
It's not specific to Polish language, English US shows: Heading 1............... Heading 1.1.......... Entry................... Heading 1.2.......... KeyId shows just "Entry" too. Code pointer here https://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sw/source/uibase/utlui/unotools.cxx?r=94715082#331 but don't know what there should be here since I would rather imagine: Heading 1............... Heading 1.1.......... Heading 1.2.......... Heading 2............... Heading 2.1.......... Heading 2.2.......... etc.
Xisco: wonder if it could be related to https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=389491aedd659a3c4b24b9902b6cb54075874d3e. Perhaps a bisect/bibisect may help here?
In English: Table of Content Heading 1............... Heading 1.1.......... Heading 1.2.......... Heading 2............... Heading 2.1.......... Heading 2.2.......... etc. In Polish: Spis treści Nagłówek 1.............. Nagłówek 1.1.......... Nagłówek 1.2.......... Nagłówek 2.............. Nagłówek 2.1.......... Nagłówek 2.2.......... This looks good for me :)
Xisco: is it ok for you or should we ping some other people?
(In reply to Julien Nabet from comment #3) > Xisco: wonder if it could be related to > https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/ > ?id=389491aedd659a3c4b24b9902b6cb54075874d3e. Perhaps a bisect/bibisect may > help here? I can't bisect this kind of issues, bisect repos doesn't have other languages than English. @Caolán, any idea ?
I think it was always like this, but I think I can do something about it
Caolán McNamara committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/4ebde6f969f0c774586fda46890075ea39d1f942 Resolves: tdf#129355 mark toc index marks translatable It will be available in 6.5.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Caolán McNamara committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-6-4": https://git.libreoffice.org/core/commit/4d08e9783127931238a7d6bfba3ad1fa051b8aa2 Resolves: tdf#129355 mark toc index marks translatable It will be available in 6.4.0.1. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.