tl;dr: non-breaking space looks ugly and it's typographic issue. Explanation There are few things about non-breaking space (ctrl+shift+space) in LibreOffice Writer, and it's even not clear to me where the bug exists: in behavior, used name, or translation. As far as I know there are few types of spaces: - non-breaking space https://en.wikipedia.org/wiki/Non-breaking_space - hard space: https://en.wikipedia.org/wiki/Hard_space - soft space (seen on wiki Hard space but do not understand) I do not know how Polish names match English names here: - "spacja niełamiąca" (literally non-breaking space): is a space which does not allow to break the words between the paragraphs, but is stretched in justified text in the same way as normal space, - "twarda spacja" (literally hard space): it's "spacja niełamiąca" but it has constant width even in justified text, so if the name meaning explained above are the same in both languages then: (bug) In LibreOffice non-breaking space behaves as hard space else if non-breaking space means the same as "twarda spacja" then: (feature request) it would be awesome to have the "spacja niełamiąca" implemented in LibreOffice, so people are able to write properly looking documents.
AFAK, non breaking space (ctrl+shift+space) in LO is Unicode U+00A0. So it's different from hard space and NOTABUG. Regarding to the wikipedia article, hard space is in most cases the same as non breaking space. So I don't understand the problem So it seems, that LO has normal non breaking space. For other signs like narrow non breaking space (U+202F) you have to use the unicode. See also overview in https://de.wikipedia.org/wiki/Leerzeichen (I only culd find it in German) Does this solve your problem => NEEDINFO
How does the ugliness manifest? A screenshot would be nice.
Dear mikolajmm, This bug has been in NEEDINFO status with no change for at least 6 months. Please provide the requested information as soon as possible and mark the bug as UNCONFIRMED. Due to regular bug tracker maintenance, if the bug is still in NEEDINFO status with no change in 30 days the QA team will close the bug as INSUFFICIENTDATA due to lack of needed information. For more information about our NEEDINFO policy please read the wiki located here: https://wiki.documentfoundation.org/QA/Bugzilla/Fields/Status/NEEDINFO If you have already provided the requested information, please mark the bug as UNCONFIRMED so that the QA team knows that the bug is ready to be confirmed. Thank you for helping us make LibreOffice even better for everyone! Warm Regards, QA Team MassPing-NeedInfo-Ping
Dear mikolajmm, Please read this message in its entirety before proceeding. Your bug report is being closed as INSUFFICIENTDATA due to inactivity and a lack of information which is needed in order to accurately reproduce and confirm the problem. We encourage you to retest your bug against the latest release. If the issue is still present in the latest stable release, we need the following information (please ignore any that you've already provided): a) Provide details of your system including your operating system and the latest version of LibreOffice that you have confirmed the bug to be present b) Provide easy to reproduce steps – the simpler the better c) Provide any test case(s) which will help us confirm the problem d) Provide screenshots of the problem if you think it might help e) Read all comments and provide any requested information Once all of this is done, please set the bug back to UNCONFIRMED and we will attempt to reproduce the issue. Please do not: a) respond via email b) update the version field in the bug or any of the other details on the top section of our bug tracker Warm Regards, QA Team MassPing-NeedInfo-FollowUp