Description: UI: When encrypting documents, always encrypt to self is cut off in German User Interface Language Steps to Reproduce: 1. Open LibreOffice (set language in tools options to German) 2. Tools Options-> User Data tab Actual Results: When encrypting documents, always encrypt to self doesn't fit Expected Results: Should fit, break the line? Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info: Version: 7.1.0.0.alpha0+ (x64) Build ID: 52a49f9e480ca03e231cfda82640a928393131c9 CPU threads: 4; OS: Windows 6.3 Build 9600; UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: nl-NL (nl_NL); UI: en-US Calc: CL
@Heiko Who is 'responsible' here. Is this an translation issue? Should the line be broken of they dialog being larger?
The line is properly wrapped with kf5 and gen VCLs. So the issue is gtk3 and maybe the same as in bug 127537 (but hard to believe this checkbox label is selectable). The master of gtk is Caolan.
Created attachment 165904 [details] Situation with generic VCL (working as expected) Issue is the last checkbox "Wenn Dokumente verschlüsselt werden..."
Created attachment 165905 [details] gtk version gtk one looks ok
Created attachment 165906 [details] gen version gen version also seems ok
Created attachment 165912 [details] Screenshot text crossing dialog border
The title seems bogus in that the screenshot with the problem isn't gtk3 but the win case which *should* be the same as the gen case
well, there is about 6 hectares of white space to the left going to waste. I say we just move it left into that available space and be done with it
Caolán McNamara committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/443ca9d5c4d29a8efbea9f907fe473346acd6701 tdf#137039 move the super long checkbox into the available whitespace It will be available in 7.1.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
(In reply to Caolán McNamara from comment #8) > well, there is about 6 hectares of white space to the left... With the indentation the checkbox belongs to the option above, removing the large white-space changes this and makes the checkbox an independent option. Whether or not this is correct, the actual bug is line wrapping (no idea if this is limited to gtk3 or win/gen).