As one translated on weblate, one wants to be able to consult members of the translation team for that language. But - these are not visible via weblate, even when you're logged in; nor is there a mechanism for contacting them.
This should be added somehow.
To emphasize: It's useful/important to knowing who the team members are; and to be able to contact them. If they're listed with their addresses, then obviously you can contact them that way; otherwise, IMHO they should still be listed along a more opaque contact mechanism.
About language team, you may be interested in this link:
Sophie: thought you might be interested in this one.
I think it's a ticket for our infra Redmine
So please close whichever issue needs to be closed.