Description: If I change the base text manually and apply the Ruby text, the text becomes weird. Steps to Reproduce: 1. Type "学校に行きます。". 2. Select all and choose Asian Phonetic Guide like 1.png. 3. Change the default base text from "行き" to "行" like 2.png. 4. Add Ruby text "い" and press Apply. Actual Results: "学校に行きます。" is intact and "い" is displayed above "行". Expected Results: The text becomes "学校に行。。" like 3.png Reproducible: Always User Profile Reset: Yes Additional Info: If I change the base text to "行" and "きます" like 4.png, the text becomes "学校に。すます。" like 5.png.
I had taken 5 screenshot PNG's, and I was going to attach them, but it seems that I cannot attach multiple files at once. So, I just uploaded the images to Imgur: https://imgur.com/a/Mk23IDk The name is 1.png to 5.png from top to bottom.
(In reply to typingcat from comment #1) > I had taken 5 screenshot PNG's, and I was going to attach them, but it seems > that I cannot attach multiple files at once. That's correct. You can either attach each image separate or put them into a zip-file.
Reproduced both on Version: 7.2.0.0.alpha0+ (x64) / LibreOffice Community Build ID: 42e0ea0a6e4f48967d58fa95081c8ba5a6b08bc6 CPU threads: 4; OS: Windows 10.0 Build 19042; UI render: default; VCL: win Locale: ja-JP (ja_JP); UI: en-US Calc: CL and Version: 7.1.3.1 (x64) / LibreOffice Community Build ID: fa76d07d7006a0e2866c3247cef2d5eb55ae8369 CPU threads: 4; OS: Windows 10.0 Build 19042; UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: ja-JP (ja_JP); UI: ja-JP Calc: CL
On pc Debian x86-64 with master sources updated today + kf5 rendering (because of the crash with gtk3 rendering, see tdf#141967), here what I did: 1. Type "学校に行きます。". => OK 2. Select all and choose Asian Phonetic Guide like 1.png. => KO I got in Base text: 学校 に 行 き ... So I don't got "行き" but "行" then "き" Anyway, I added hiragana to have: 学校 かつこう に 行 い き and skipped 3. 4. I already had "い" so press "Apply", I got furigana かつこう at the top of 学校 and い at the top of 行 Did I miss something?
should not skip step 3.
(In reply to himajin100000 from comment #5) > should not skip step 3. Skip 3="Change the default base text from "行き" to "行" like 2.png." But I already got "行" on it own after second step, so what should I do?
I guess... 1. BreakIterator may be different among UI languages. 2. the string itself would not be of much importance, but the fact that the base text was changed is important. When the phonetic guide is finally applied, the text in the document will be changed to what I did not expect from the dialog.
(In reply to himajin100000 from comment #7) > I guess... > > 1. BreakIterator may be different among UI languages. > 2. the string itself would not be of much importance, but the fact that the > base text was changed is important. When the phonetic guide is finally > applied, the text in the document will be changed to what I did not expect > from the dialog. Indeed, I changed the locale setting in LO from French to Japanese, now I got "行き" at the beginning. So I got now: 1. Type "学校に行きます。". => OK 2. Select all and choose Asian Phonetic Guide like 1.png. => OK I got in Base text: 学校 に 行き ... 3. I removed "き" in base text "行き" and put "かつこう" for "学校" 4. I put "い" for "行" then pressed "Apply" I got now in dialog box: 学校 かつこう に 。。 I don't reproduce exactly the same thing but the dialog box has indeed lost info after 学校に
Created attachment 171501 [details] bt with debug symbols I just noticed this log during process: warn:legacy.osl:36637:36637:sw/source/core/text/itrform2.cxx:369: pLast supposed to equal pCurr I attached a bt corresponding to this part if it can help.
Reproduced in the following environment: Version: 7.2.0.4 / LibreOffice Community Build ID: 9a9c6381e3f7a62afc1329bd359cc48accb6435b CPU threads: 8; OS: Linux 5.10; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: ja-JP (ja_JP.UTF-8); UI: ja-JP Calc: threaded Version: 7.3.0.0.alpha0+ / LibreOffice Community Build ID: 84e1c79dd7394168459a3bbdea8bd94d765708e0 CPU threads: 8; OS: Linux 5.10; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: ja-JP (ja_JP.UTF-8); UI: ja-JP TinderBox: Linux-rpm_deb-x86_64@86-TDF, Branch:master, Time: 2021-09-10_21:28:22 Calc: threaded