All strings are located in: https://git.libreoffice.org/core/+/master/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu#0 Import Basic should be Import BASIC... Export Basic should be Export BASIC... Export Dialog should be Export Dialog... Import Dialog should be Import Dialog...
Heiko/Xisco: Since these entries open a dialog box, I agree. Ok for you or should we consider something else to know if it needs "..." or not?
That's the rule, if the command opens a dialog it's indicated by these dots. officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI/GenericCommands.xcu <node oor:name=".uno:LoadBasic" oor:op="replace"> and .uno:SaveBasicAs, .uno:ExportDialog, .uno:ImportDialog (change the labels at "<value xml:lang="en-US">")
Thank you for the feedback. Since you set it as an easyhack, I'll let this for newcomers.
Baran Aytas committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/aa695290263140deb24203e65148aa81fbaa6f1c tdf#143549: 3 dots missing after Import/Export strings in File menu It will be available in 7.3.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.