Created attachment 178580 [details] Testdocument with alphabetic index Open attached document and export it to docx. Open the docx file in Word. Error: The part, which is an index entry in odt, is not shown in Word. The index entry itself is not visible in Word, but Word needs the original text _and_ the {XE ... } item. Update the index. The items in the index are grouped, but are not grouped in odt. Error: Word uses the : as grouping sign. So if an index entry in odt contains a :, it has to be escaped in the {XE ...} item. Example: Instead of { XE "draw:style-name" } it has to be { XE "draw\:style-name" }
Reproducible. Right-click on the index with word, offers to update field, which works but not like in LibreOffice, and there it's not 'table of contents to update' Version: 7.2.6.1 (x64) / LibreOffice Community Build ID: ce99d6a58f9368279ff1495b5b367eb64343b26c CPU threads: 4; OS: Windows 10.0 Build 21390; UI render: Skia/Vulkan; VCL: win Locale: es-ES (es_ES); UI: en-US Calc: CL