Description: > Regressions: > 3. text in `(…)` is not transliterated https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=147546#c2 From https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=147546 The “Old Hungarian template document with embedded Noto Old Hungarian font”[1] (from LibreOffice 7.0 Release Notes[2]) no longer transliterates punctuation marks (i.e. commas, question marks) as shown in the “Screencast demonstration”[3] with Linux Mint 20.3 Cinnamon and LibreOffice[4]. [1] Old Hungarian template document with embedded Noto Old Hungarian font https://wiki.documentfoundation.org/images/8/8f/Sz%C3%A9kely_%C3%ADr%C3%A1s_sablondokumentum_be%C3%A1gyazott_Noto_bet%C5%B1k%C3%A9szlettel.ott [2] Transliteration to Old Hungarian, LibreOffice 7.0 Release Notes https://wiki.documentfoundation.org/ReleaseNotes/7.0#Transliteration_to_Old_Hungarian [3] Screencast demonstration https://www.youtube.com/watch?v=w8BRhN5MZbs [4] LibreOffice Version: 7.3.1.1 / LibreOffice Community Build ID: 349cd3ad57dce98d6b54b76f8e9f456ac7d7edb7 CPU threads: 2; OS: Linux 5.4; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: en-AU (en_AU.UTF-8); UI: en-US Calc: threaded Steps to Reproduce: ``` Székely írás 2020-ban? Egyszerű, nagyszerű! Meggyőző (g-gy), meggyízű (gy-gy). Vége ``` Are you able to reproduce? And please fix? Should the following be added to this issue: 1. Add a unit test 2. Regression label Thank you Actual Results: ``` 𐲥𐳋𐳓𐳉𐳗 𐳑𐳢𐳁𐳤 𐳺𐳺𐳿𐳼𐳼-𐳂𐳀𐳙? 𐲉𐳎𐳥𐳉𐳢𐳬, 𐳙𐳀𐳎𐳥𐳉𐳢𐳬! 𐲘𐳉𐳍𐳎𐳟𐳯𐳟 (g-gy), 𐳘𐳉𐳎𐳎𐳑𐳯𐳬 (gy-gy). 𐲮𐳋𐳍𐳉 ``` Will add a screenshot of the text above for people who don't have the font installed. Expected Results: [3] Screencast demonstration https://www.youtube.com/watch?v=w8BRhN5MZbs Steps to Reproduce: Unable to select the version, which is: Version: 7.3.3.1 / LibreOffice Community Build ID: 1688991ca59a3ca1c74bc2176b274fba1b034928 CPU threads: 2; OS: Linux 5.4; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: en-AU (en_AU.UTF-8); UI: en-US Calc: threaded Actual Results: Text inside parentheses is no longer being transliterated, for example: (g-gy) (gy-gy) Expected Results: Text inside parentheses should be transliterated Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info: Thank you
@Óvári: many thanks for the report! Fixed in libnumbertext (https://github.com/Numbertext/libnumbertext/commit/ee279414dea4d333e225ed7c327d362f536da991 ), so the upcoming library update will fix the bug in LibreOffice, too. Also words with ']' weren't transliterated because of a LibreOffice bug. The fix is under testing: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/142254
Thank you very much.
László Németh committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/733bfd9597fc42c569c6855bb71c56429e009fa6 tdf#148672 Old Hungarian transliteration: fix "word]" It will be available in 7.5.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
László Németh committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/6064b3382102bcbc153156f5874fbc8dfde97b98 tdf#115007 tdf#148672 bump libnumbertext 1.0.11 It will be available in 7.5.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
From the release notes of libnumbertext update: tdf#115007 tdf#148672 bump libnumbertext 1.0.11 ... tdf#148672 fix of transliteration of parenthesized words of hu-Hung. ... – add test for hu_Hung transliteration of parenthesized words; ...
László Németh committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-7-4": https://git.libreoffice.org/core/commit/62b402030553740b96a624434f3700446e0fbd7c tdf#148672 Old Hungarian transliteration: fix "word]" It will be available in 7.4.4. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
László Németh committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-7-4": https://git.libreoffice.org/core/commit/914c9743c6de1366ba4c58621988d694fbccb39e tdf#115007 tdf#148672 bump libnumbertext 1.0.11 It will be available in 7.4.4. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.