Created attachment 182046 [details]
4 examples in writer and impress, before and after clicking "expanse" button

If view is set to "ribbon/tabbed/band" in writer sometimes not enough symbols are display to fill free space of window/bar/tab, leaving free space. 

Only after clicking twice on the expand button on the right side of the bar/tab all the available space is filled with symbols. I changed also symbols from Yaru to Elementary but same behaviour. 

It hapeens most reproducible in maximized screen and in the "file" tab, where it happens in writer and calc (but not in draw or impress), or in tab "extras" where it happens in calc (but not in writer, impress and draw). And then sometimes in other tabs.

I also noticed this behaviour at least during the last year with different LO versions and under Linux Mint 20.3/Cinnamon. 

See screenshots for better understanding.

Now using Linux Mint 21 (Cinnamon 5.11, based on ubuntu 22.04) and official LibreOffice 7.3.5.2 from official Linux-Mint-repo, more system infos you can find here: https://termbin.com/ov3f

Any help which I should try on my side? Is this known behaviour?