Description:
In Calc, I first select a column, then activate Autofilter.
When I click the dropdown menu arrow on top of the selected column, the dropdown menu opens then grows indefinitely in the horizontal direction.
Even if I manage to (un)check one or several option(s), meanwhile the menu has grown too wide : the OK button disappears off the right side of the screen and I can't reach it to validate thus it is quite unusable. Only thing I can do is cancel with the « Esc » key
I never observed this with the previous version (6.4.7) ; I first noticed it after I upgraded to 7.3.5

Actual Results:
- open a spreadsheet document
- select a column
- select Data / Autofilter
- click on the down arrow on top of the selected column to open the dropdown menu
=>
the dropdown menu opens then grows indefinitely in the horizontal direction.

Expected Results:
The drop down menu should open and have a fixed width


Reproducible: Always


User Profile Reset: Yes

Additional Info:
Version: 7.3.6.2 / LibreOffice Community
Build ID: 30(Build:2)
CPU threads: 4; OS: Linux 5.15; UI render: default; VCL: gtk3
Locale: fr-FR (fr_FR.UTF-8); UI: fr-FR
Ubuntu package version: 1:7.3.6-0ubuntu0.22.04.2
Calc: threaded