Bug 156712 - Arabic localization of capital Greek symbol names is broken
Summary: Arabic localization of capital Greek symbol names is broken
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
unspecified
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: ⁨خالد حسني⁩
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks: Formula-Editor
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2023-08-10 11:18 UTC by ⁨خالد حسني⁩
Modified: 2023-08-10 11:44 UTC (History)
0 users

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description ⁨خالد حسني⁩ 2023-08-10 11:18:51 UTC 
%ALPHA etc is localized with an underscore (%ألفا_ك) which renders it as the word alpha with subscript ك.
Comment 1 ⁨خالد حسني⁩ 2023-08-10 11:44:43 UTC 
It makes no sense to translate these in Arabic, especially that there is no case in Arabic and any way to distinguish small from capitals will be ugly, so I changed the translation to copy the English names.