With respect to bug#63374, please improve text for the checkbox and the related extended tip. Currently: "Edit cell background highlight" can be changed to "Highlight cell background when in edit mode" or "Highlight cell background when editing cell" The extended tip is currently: "Mark the Edit cell background highlighting checkbox to show cell frame background color as the edit cell background." It can be simplified to "Mark this box to show highlighted background when editing the cell" UI file to touch is sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui
(In reply to Olivier Hallot from comment #0) > "Highlight cell background when in edit mode" Way too long for the UI. How about "Edit highlight" with a long tooltip? Alternatively we can remove the feature since the OP rejected this as a solution for bug 63374.
I made some changes to match what is asked by the OP in tdf#63374. Should I accommodate these label related changes in that patch?
(In reply to Printf Debugging from comment #2) > I made some changes to match what is asked by the OP in tdf#63374. Should I > accommodate these label related changes in that patch? If you were a tailor you could hit seven at one blow :-). Just add both tickets in the summary like "Resolves tdf#123 and tdf#456: Lorem ipsum".
(In reply to Heiko Tietze from comment #1) > How about "Edit highlight" with a long tooltip? This is going into production.
Printf Debugging committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/3eb427b31e624af9b2fe2bd68fee859d3d76a661 Resolves tdf#63374 and tdf#160908 It will be available in 24.8.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.