Description:
Words not present in the main dictionaries appear underlined in red, the contextual menu does not display the item add to dictionary, which appeared in previous versions. Furthermore, even adding such words to standard.dic, they continue to remain underlined.
This in the Italian language.

Steps to Reproduce:
1.Write a word that is not in the dictionaries
2.Click on the word with the right mouse button
3.Make the correction with correct spelling, adding the new words to the dictionary

Actual Results:
New words continue to be marked as incorrect, even though they have been inserted into standard.dic

Expected Results:
I expect that for new words the item add to dictionary will appear in the context menu. And that in any case for words inserted in custom dictionaries the red underline will no longer appear.


Reproducible: Always


User Profile Reset: No

Additional Info:
[Information automatically included from LibreOffice]
Locale: it
Module: TextDocument
[Information guessed from browser]
OS: Windows 11
OS is 64bit: si