In tables in Impress/Draw are the entries Open/Edit/Copy/Remove Hyperlink not part of the context menu. They should be added.
The four hyperlink commands show up in Writer-tables but not Impress/Draw. It clearly should be done. You assigned the bug to yourself, Oliver. Guess you don't need a code pointer.
Oliver Specht committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/853ddebc0b14fedf4ae7ed9a5017dc425bd99479 tdf#164183 Add hyperlink entries to context menu of tables It will be available in 25.8.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.