Description: The German translation of "compound character/word" in the context of hyphenation is not understandable. Actual Results: https://translations.documentfoundation.org/changes/?user=sommerluk Expected Results: https://translations.documentfoundation.org/changes/?user=sommerluk Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info: Eight months ago, I've provided some proposals to improve this, but it seems that at translations.documentfoundation.org is not actively processing proposals.
thanks for the heads up. according to https://wiki.documentfoundation.org/Language#Contact_Table, please ping at https://redmine.documentfoundation.org and/or https://wiki.documentfoundation.org/Main_Page/de and maybe reopen this bug if you still get no answer in /reasonable/ time ;)
After searching a while, I've found https://redmine.documentfoundation.org/projects/nlc-de/issues?set_filter=1 However, the last activity is 2 years ago. Also, I've created a SSO single-sign-on account to be able to create a new ticket there, but this does not work. After return from the SSO page, redmine still treats me as not signed in. Therefore reopening here.
(In reply to sommerluk from comment #2) > After searching a while, I've found > https://redmine.documentfoundation.org/projects/nlc-de/issues?set_filter=1 > > However, the last activity is 2 years ago. hopefully, opportunity to revive it ;) > Also, I've created a SSO > single-sign-on account to be able to create a new ticket there, but this > does not work. After return from the SSO page, redmine still treats me as > not signed in. as mentionned on Redmine homepage : " not possible until your access request is manually approved (this helps avoiding the creation of spam accounts). " -> mailto:hostmaster@documentfoundation.org?subject=Requesting%20access%20to%20Redmine