Description: In Calc when the sheet name has Persian digits (like ۱۴۰۴ for 1404) some squares get rendered. There is no issue if I use Latin digits. Steps to Reproduce: 1. Create a new sheet with a name like "اردیبهشت ۱۴۰۴". Actual Results: Several squares get rendered in the name placeholder Expected Results: I should be able to only see the title I entered Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info: Version: 24.2.7.2 (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: 420(Build:2) CPU threads: 8; OS: Linux 6.8; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: en-US (en_US.UTF-8); UI: en-US Ubuntu package version: 4:24.2.7-0ubuntu0.24.04.3 Calc: threaded
Created attachment 200649 [details] Screenshot from sheet title bar in Calc, rendering squares when Persian digits used
I couldn't reproduce this issue.
(In reply to افشین from comment #2) > I couldn't reproduce this issue. Version: 25.2.2.2 (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: 520(Build:2) CPU threads: 2; OS: Linux 6.8; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: fa-IR (en_US.UTF-8); UI: en-US Ubuntu package version: 4:25.2.2-0ubuntu0.24.04.1~lo1 Calc: threaded
Created attachment 200651 [details] Screenshot of Persian digits between sheet name
Thanks for your input. I installed v25 and still I have the same issue. Version: 25.2.3.2 (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: bbb074479178df812d175f709636b368952c2ce3 CPU threads: 8; OS: Linux 6.8; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: en-US (en_US.UTF-8); UI: en-US Calc: threaded
No repro with Version: 25.8.0.0.alpha0+ (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: 32c7035824e50429c4ffeb43d0bdf306ba8874e9 CPU threads: 4; OS: Linux 6.8; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: cs-CZ (cs_CZ.UTF-8); UI: en-US Calc: threaded
I reproduce this in my Arch Linux and down to the oldest versions, but I suppose it is some issue in my system. On the other hand, I guess I should have the proper fonts to display the text. Let's ask Hossein what he thinks.
(In reply to Buovjaga from comment #7) > I reproduce this in my Arch Linux and down to the oldest versions, but I > suppose it is some issue in my system. On the other hand, I guess I should > have the proper fonts to display the text. Let's ask Hossein what he thinks. Seems to me a font issue, in which a font used in UI lacks certain glyphs. @ahangarha: 1. Can you try another font for the UI, and test again? For example, ms core fonts: https://packages.ubuntu.com/noble/ttf-mscorefonts-installer You should be able to change that in GNOME configuration. 2. Could you please share a blank file that contains those tab names? 3. Can you try changing the sheet(s) left-to-right (instead of right-to-left) and see if the problem is still reproducible? You can do that by right clicking on the sheet name and unchecking the "Sheet Right-To-Left".