Bug 166532 - When using the Belarusian language, the symbol “ is used instead of the symbol '.
Summary: When using the Belarusian language, the symbol “ is used instead of the symbo...
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: LibreOffice (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
25.8.1.1 release
Hardware: x86-64 (AMD64) Windows (All)
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2025-05-11 20:07 UTC by gunmanrap
Modified: 2025-12-27 16:36 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
Screenshot (65.05 KB, image/png)
2025-05-13 10:15 UTC, gunmanrap 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description gunmanrap 2025-05-11 20:07:18 UTC 
Description:
I print the text symbol Unicode Character ’ (U+2019) - button with symbols ]} in the English layout. Instead, the symbol Unicode Character “ (U+201C) is printed. It should look like this image from Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Right_single_quotation_mark. Link to the Belarusian alphabet (last character) https://en.wikipedia.org/wiki/Belarusian_alphabet.

Steps to Reproduce:
1.If the Belarusian keyboard layout is installed, simply type this symbol. The ] } key.
2.
3.

Actual Results:
Unicode Character “ (U+201C) is printed.

Expected Results:
Printed the symbol Unicode Character ’ (U+2019)


Reproducible: Always


User Profile Reset: No

Additional Info:
Version: 25.2.3.2 (X86_64) / LibreOffice Community
Build ID: bbb074479178df812d175f709636b368952c2ce3
CPU threads: 6; OS: Windows 10 X86_64 (10.0 build 19045); UI render: Skia/Vulkan; VCL: win
Locale: be-BY (be_BY); UI: be-BY
Calc: CL threaded
Comment 1 Regina Henschel 2025-05-12 17:23:01 UTC 
Please have a look at your settings in Tools > AutoCorrect > AutoCorrect Options and there on tab "Localized Options".
Please report which "Local setting" you have set in Tools > Options > Languages and Locales > General.
Comment 2 gunmanrap 2025-05-13 10:15:22 UTC 
Created attachment 200775 [details]
Screenshot

Hello. If you need screenshots in English, let me know.
Comment 3 gunmanrap 2025-12-27 16:36:57 UTC 
Version: 25.8.4.2 (X86_64) - This version no longer has this problem.