Created attachment 200751 [details] Shows examples of text before and after adding Ruby text Using the new Group feature in the Asian Phonetic Guide dialog is destructive of text that uses spaces. When you use the Group button and add phonetic text, all the spaces in the base text are moved to the end of the selected text.