This is a small UX enhancement proposal for Calc, in areas like: * The contextual menu that shows up when you right-click a selection of row headers (ex: 1 2 3 5) or column headers (ex: A B C D E) * The "Row" and "Column" menubuttons in the "Layout" section of the tabbed (and tabbed compact) notebookbar, where the same actions are present --- Currently, those menus contain the "Hide Rows" (or "Hide Columns") and "Show Rows" (or "Show Columns") actions. However, if you have a whole range of rows or columns selected, it would be nice if those actions were labelled more specifically, by including the number of hidden rows/columns in the label. So for example, they could say: * "Show %d Rows" * "Show %d Columns" …where %d is the number of hidden rows/columns that would be unhidden from the selected range. Probably using ngettext for proper plurals support, if LibreOffice uses gettext for translatable strings. --- This was observed with: Version: 25.2.4.3 (X86_64) / LibreOffice Community Build ID: 33e196637044ead23f5c3226cde09b47731f7e27 CPU threads: 8; OS: Linux 6.14; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: en-US (en_US.UTF-8); UI: en-US Flatpak Calc: threaded