Description: Words with non-ASCII apostrophe are rejected, despite that they are parts of the dictionary words, and no problem with the break iterator rules. Steps to Reproduce: Open the attached Hungarian test file. Actual Results: The words (d’Arc, d’Alembert, McDonald’s) are rejected. Expected Results: The words are accepted. Reproducible: Always User Profile Reset: No Additional Info: See also Bug 83191 (which is the problem of the break iterator).
Created attachment 204816 [details] non-ASCII_apostrophe.odt Hungarian test document (it needs Hungarian spelling dictionary)
Created attachment 204819 [details] Screenshot with English-US as language. Whit English-US "McDonald’s" is accepted.
László Németh committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": https://git.libreoffice.org/core/commit/c1702ddc2e4fc3cbcdb2dbdc848d8a95e8ec9a52 tdf#170140 lingucomponent: check words with non-ASCII apostrophe It will be available in 26.8.0. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
(In reply to m_a_riosv from comment #2) > Whit English-US "McDonald’s" is accepted. Only because the en-US dictionary still contains the ASCII apostrophe, accepting the typographic error "McDonald's", too.
László Németh committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-26-2": https://git.libreoffice.org/core/commit/5fad461dd7d85e0fe41de621e49933b251a629ce tdf#170140 lingucomponent: check words with non-ASCII apostrophe It will be available in 26.2.0.2. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
László Németh committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-25-8": https://git.libreoffice.org/core/commit/3fdf13e7f9e0e053d11bfe477407ec9331160ef2 tdf#170140 lingucomponent: check words with non-ASCII apostrophe It will be available in 25.8.5. The patch should be included in the daily builds available at https://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: https://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Note: d’Arc is accepted now, but not D’Arc, yet, because of missing capitalization in Hunspell.