Created attachment 205253 [details] Bugdoc 1. Open bugdoc with a long mis-spelled sentence 2. Open spell check dialog Expected: Text is fully visible Actual: Some words are cut off / hidden by the scroll bar. Seen on Windows 11.
Created attachment 205254 [details] Screenshot
On Windows 11, text truncation already occurred in earlier versions of LibreOffice.
Created attachment 205262 [details] Truncation examples
Reproducible Version: 25.8.4.2 (X86_64) Build ID: 290daaa01b999472f0c7a3890eb6a550fd74c6df CPU threads: 16; OS: Windows 11 X86_64 (build 26200); UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: es-ES (es_ES); UI: en-US Calc: threaded but seems it's fine with Version: 26.2.0.2 (X86_64) Build ID: 620(Build:2) CPU threads: 16; OS: Windows 11 X86_64 (build 26200); UI render: Skia/Vulkan; VCL: win Locale: es-ES (es_ES); UI: en-US Calc: threaded
I can still reproduce this issue on Win 10, with current nightly: Version: 26.8.0.0.alpha0+ (X86_64) Build ID: 680(Build:0) CPU threads: 24; OS: Windows 10 X86_64 (build 19045); UI render: Skia/Raster; VCL: win Locale: hu-HU (hu_HU); UI: en-US Calc: threaded ...anyways, this is build from 2026-01-29 18:22:15 Trick is to place the cursor at the last sentence, "Traduit avec DeepLcom" before pressing F7. Then press "Ignore once" on the words and choose to continue checking from the beginning of document. Then the long paragraphs words will be truncated still.
Seems to have started in 24.2, before this text preview box did not have scrollbars.
Seems to have started with: https://git.libreoffice.org/core/+/43677cb0d95de06bea0f08e87ccfa3230dc8bd6b commit 43677cb0d95de06bea0f08e87ccfa3230dc8bd6b [log] author Caolán McNamara <caolan.mcnamara@collabora.com> Tue Sep 12 13:22:04 2023 +0100 committer Caolán McNamara <caolan.mcnamara@collabora.com> Tue Sep 12 15:23:36 2023 +0200 tree 967fae9dbe70b41f42dc23746a026c658f996461 parent 1d76dccefa895c251bdcc612c046b42aef61a34b [diff] Resolves: tdf#157148 spelling dialog sentence box has no scrollbars Seems to affect only Windows. Before the regression of the above bug, in 6.0 the scrollbar did not overlap the text.