Bug 32256 - [DE] Installer: change description of install location to dative case
Summary: [DE] Installer: change description of install location to dative case
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
unspecified
Hardware: All All
: medium normal
Assignee: André Schnabel
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2010-12-09 00:47 UTC by André Schnabel
Modified: 2011-04-26 02:57 UTC (History)
0 users

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description André Schnabel 2010-12-09 00:47:44 UTC 
For descritpion of install location dative case should be used (instead of current accusative).

Affected strings:

instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.xlf
   Control.ulf#OOO_CONTROL_127.LngText.text
   old: "... wird LibreOffice auf Ihren Computer installieren. ..."
   new: "... wird LibreOffice auf Ihrem Computer installieren. ..."


   Control.ulf#OOO_CONTROL_57.LngText.text
   old: "Installiere nach:
   new: "Installiere in:
Comment 1 André Schnabel 2011-04-26 02:57:51 UTC 
fixed in pootle for LibO 3.4