For descritpion of install location dative case should be used (instead of current accusative).
old: "... wird LibreOffice auf Ihren Computer installieren. ..."
new: "... wird LibreOffice auf Ihrem Computer installieren. ..."
old: "Installiere nach:
new: "Installiere in:
fixed in pootle for LibO 3.4