The Languagetool menu is not translated in French language
LanguageTool is not bundled with LibreOffice any more. Which version of LibreOffice did you test?
I realize that I used a non-official release so I am marking this bug as resolved invalid. I'll change of release.
I am sorry.