LibreOffice 3.3.1 RC2 (1:3.3.0-1lucid1) - Ubuntu 10.04 x86 Linux 2.6.32-28-generic Russian UI Step to reproduce 1) Open square_root.odt and export it to pdf. 2) Import this pdf into LibreOffice 3) In Draw you will able to see brackets and part of root sign not at right place. In attachment: original odt, pdf after export from Writer, pdf after export from Draw, Screenshot.
Created attachment 44179 [details] Testkit
Please, in the future just attach individual documents, no need to package them into a zip (or other) archive. That just makes it a little bit harder for a developer to investigate the bug.
[This is an automated message.] This bug was filed before the changes to Bugzilla on 2011-10-16. Thus it started right out as NEW without ever being explicitly confirmed. The bug is changed to state NEEDINFO for this reason. To move this bug from NEEDINFO back to NEW please check if the bug still persists with the 3.5.0 beta1 or beta2 prereleases. Details on how to test the 3.5.0 beta1 can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/QA/BugHunting_Session_3.5.0.-1 more detail on this bulk operation: http://nabble.documentfoundation.org/RFC-Operation-Spamzilla-tp3607474p3607474.html
Created attachment 54953 [details] Original odt LOdev 3.5.0beta2 4ca392c-760cc4d-f39cf3d-1b2857e-60db978 Ubuntu 10.04.3 x86 Linux 2.6.32-37-generic Russian UI Bug still present. What I see in Draw is wrong, but in different way. Attached odt, exported pdf and screenshot.
Created attachment 54954 [details] Exported pdf
Created attachment 54955 [details] Screenshot
@Fridrich: Could this maybe be someting for you?
Confirmed:4.2.0.1:OSX
Misaligned square root sign is not a curve - it's a _text_. So the problem in importing of squeezed symbols.
Fixed here: https://gerrit.libreoffice.org/8916
Vort committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=54b8eb252a3380d9d6e3cec26463e7a257790651 fdo#35064 PDF Import: Add support for simple text scaling The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.