Created attachment 45222 [details] screenshot As the attached screenshot demonstrates, at least in the French locale, some labels are cut off. I'm not sure what the complete label is supposed to be, but I'm guessing that "Par modification de ce" must have meant "Par modification de ces champs:"
Andras: Any chance to have a look, please?
Very easy dialog resizing task: sc/source/ui/src/optsolver.src
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=7444b258df32638876257bab588f8d3513602781 fdo#35953 resize controls on Solver dialog of Calc
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-3-6": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=7502b75aa9c6410753c92464693be1bccb3ab0f1&g=libreoffice-3-6 fdo#35953 resize controls on Solver dialog of Calc It will be available in LibreOffice 3.6.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-3-5": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=9f902a5901c2593d2a4255194fd93caeac6b41e6&g=libreoffice-3-5 fdo#35953 resize controls on Solver dialog of Calc It will be available in LibreOffice 3.5.6.