3.4 - Released -- OOO340m1 (Build:12)
OS: Arch Linux (i686)

The Templates & Documents Dialog no longer displays the templates contained in 'My Templates' after:

File -> New -> Templates and Documents

Instead it jumps UP one directory so you are now presented with the template directories (eg.):

en-US
MediaWiki
My Templates
Presentation

This requires that you re-select 'My Templates' every time you need to create a new document from a template. This is NEW behavior in the 3.4 release. All prior Libre (and OO releases at least back to 2.0.X) have correctly remembered the last template directory and simply presented the user with the contents of the template directory (eg. My Templates)

Now in 3.4, the 'Templates and Documents' dialog briefly shows the actual contents of the 'My Templates' directory, then magically 'jumps up' one level in the directory tree to show the template directories instead of the contents of 'My Templates':

en-US
MediaWiki
My Templates
Presentation

I have confirmed that the template location from 3.3 is still set in 3.4 (Tools -> Options -> Paths).  I don't know what is causing this, but it is a bit frustrating. Let me know if I can send any additional information. Thanks. Keep working on Apache to merge LO and OO. Both will benefit...