Test system - LibO 3.4.3 (from TDF download) and LibO 3.3.3 (Ubuntu Repsotory), Ubuntu Studio 11.04 64bit, Gnome desktop.
Opening embedded forms in ODB files created with OO.o 3.1 with LibO 3.4.3 renders incorrect (badly) layout of the UI elements.
Doing so with LbO 3.3.3 does not have the same problems.
Currently I've only checked this with a few odb files originally created and last edited with OO.o 3.0 - haven not checked if forms created with Libo 3.4.3 do or do not have the problems - but expect so (see next Issue)
Steps to reproduce:
Open attached odb file
Expand the folder MSIS
Open the form frmInvoiceHead (though most any will do)
See screen shot attached from 3.4.3
see screen shot attached from 3.3.3
Created attachment 51556 [details]
Created attachment 51557 [details]
Screen shot of test forum opned with LibO 3.4.3
Created attachment 51558 [details]
Screen shot of test form opened with LibO 3.3.3
Actually I mentioned a next issue in the earlier comments - but maybe not - it really looks, to me, that the issue just that the View setting for the ODT file (as form) is set to print and not web.
also - the Page>Format menu item is active under 3.4.3, which it shouldn't be. I was going to open that as a separate issue, and if will if you want, but perhaps that is tied close enough to this issue so as to be not needed.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 37024 ***