Created attachment 53711 [details]
screenshot of help section (german)
Steps to reproduce:
0. Install German Help package
2. 'Find' - Search Term "openoffice" - <find>
3. click on 'Dokumentsprache wählen` and
pull down to 'Einstellen der Sprache der Benutzeroberfläche'. There you read '3. Klicken Sie auf OK und starten Sie OpenOffice.org neu.'
This text should read `'3. Klicken Sie auf OK und starten Sie das Programm LibreOffice neu.'
I guess it's the same in other languages, but I don't know how to test that.
Platform (if different from the browser): Linux (Ubuntu 10.10), LibO3.4.4
[Reproducible] with "LibreOffice 3.4.4 - WIN7 Home Premium (64bit) GERMAN UI [OOO340m1 (Build:402)]"
[Reproducible] with "LibreOffice 3.4.4 - WIN7 Home Premium (64bit) English UI [OOO340m1 (Build:402)]"
NOT reproducible with parallel installation of MinGW Master "LibO-dev 3.5.0 – WIN7 Home Premium (64bit) English UI [(Build ID: 7ba7cba-5d03837-adcf6d5-c4bb9bd)] (daily/MinGW_cross-compilation2011-11-26_02.11.53)"
Seems it has been fixed in between.
Now I use WinXP, LibreOffice 3.4.4, OOO340m1 (Build:402) and can still see it. I am not yet familiar with all term but I can see that Rainer changed the information under topic `Whiteboard´ to ´BSA,target:3.5.0´ so this will be solved in 3.5.0 but not in 3.4.5 why I did not change the Status