Created attachment 53725 [details] screenshot of help section (german) Steps to reproduce: 0. Install German Help package 1. <f1> 2. 'Find' - Search Term "openoffice" - <find> 3. click on 'MediaWiki-Formate` and pull down to `Verbundene Zellen'. There you read 'OpenDocument, insbesondere OpenOffice.org, stellen Tabellen mit verbundenen Zellen als ineinander geschachtelte Tabellen dar.' It should read 'Das OpenDocument Format, auch wenn mit LibreOffice erstellt, stellt Tabellen mit verbundenen Zellen als ineinander geschachtelte Tabellen dar.' I guess it's the same in other languages, but I don't know how to test that. Platform (if different from the browser): Linux (Ubuntu 10.10), LibO3.4.4
NOT Reproducible with parallel installation of MinGW Master "LibO-dev 3.5.0 – WIN7 Home Premium (64bit) English UI [(Build ID: 7ba7cba-5d03837-adcf6d5-c4bb9bd)] (daily/MinGW_cross-compilation2011-11-26_02.11.53)" In English Help: I can't find, it seems Help has been removed, because Extension is not delivered by default?
Now I use WinXP, LibreOffice 3.4.4, OOO340m1 (Build:402) and can reproduce it here.
I fixed it in English source, German translation will be updated by 3.5.0. http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=382dc43bb68b9e7afedb3a8748637bfa82635be4