Bug 43475 - UI: Start Center uses German words for French and English UI
Summary: UI: Start Center uses German words for French and English UI
Status: RESOLVED FIXED
Alias: None
Product: LibreOffice
Classification: Unclassified
Component: Localization (show other bugs)
Version:
(earliest affected)
Master old -3.6
Hardware: Other Windows (All)
: medium normal
Assignee: Not Assigned
URL:
Whiteboard:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2011-12-02 10:41 UTC by Rainer Bielefeld Retired
Modified: 2011-12-18 14:18 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Crash report or crash signature:

Attachments
Screenshots (45.98 KB, application/x-download)
2011-12-02 10:41 UTC, Rainer Bielefeld Retired 		Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Rainer Bielefeld Retired 2011-12-02 10:41:29 UTC 
Created attachment 54080 [details]
Screenshots

I saw that with Server installation of  Master "LibO-dev 3.5.0 – WIN7 Home Premium (64bit) ENGLISH / FRENCH UI [Build ID: 130028f-b211287-090bcba-45cf606-05891e7]" Win-x86@9-Voreppe - 111130).

I stat center I find German words "Öffnen" and "Vorlagen"
French UI shows "Texte" instead of "Document texte"

I so other mistakes in other versions (English words in German start center, ...)
Comment 1 Andras Timar 2011-12-03 03:17:46 UTC 
I confirm this bug. It happens when you use LibreOffice in other language than your system locale. It is not a common scenario, mainly happens to testers. Somehow the language detection is different for this resource than for others. I tried to debug it once, but I did not finish, first of all I did not understand why it happened with master and not with 3.4. I'll get back to the issue when I find some time.
Comment 2 Rainer Bielefeld Retired 2011-12-03 04:29:41 UTC 
Also with Server Installation of  "LibreOffice 3.5.0 Beta0  - WIN7 Home Premium (64bit) English UI [Build:ef91e38-b1d4df6-090bcba-45cf606-05891e7]" - and as expected also Vietnamese and others. The 2 affected ones lead to folders, the other links to programs? What ever that might help for debugging
Comment 3 Andras Timar 2011-12-18 14:18:25 UTC 
Should be fixed in beta2.