Created attachment 60377 [details]
Locale data file generated using the at http://www.it46.se/localegen/ generator
Contributing a locale data file for the Erzya locale.
Test compiling that gave
Warning: QuotationStart may be wrong: U+201E „
Warning: QuotationEnd may be wrong: U+201C “
but as those are the same values as in the ru_RU locale data I assumed they are correct. Some locales don't use typographic single quote characters.
Eike Rathke committed a patch related to this issue.
It has been pushed to "master":
fdo#48957 added Erzya [myv-RU] locale data