Created attachment 62433 [details] screen capture There is a problem with Arabic bullets and numbering. to reproduce: 1-open writer 2- format >bullets and numbering >options 3- choose Arabic bullets and numbering 4-fill it and you will see the problem. see the screen capture.
Created attachment 62434 [details] screen capture2
My suspec: has nothing to do with Arabic numbers and similar, but with TAB and Number width and the different width of "-" and ".". @abdulmajeed Please attach a WRITER sample document. Really only with 3.6.0alpha1?
Created attachment 62553 [details] ExampleFile
Created attachment 62554 [details] ExampleFile2
Created attachment 62555 [details] Sample with corrected indents @abdulmajeed Your problem is not caused by a LibO WRITER bug, but by inexpedient indents. In my "Sample with corrected indents" I modified paragraph settings, no it should be no problem to modify the separator from "." to "-". The question is why the indents are inexpedient. Did you use a template, default numbering settings or similar? May be we have to modify our default templates?
Created attachment 62556 [details] Latin numbering (default template, default fonts, ubuntu 12.04) Looks like the default template needs a modification.
I think that needs some intensive rework, I remember that I also had similar problems with multi level numberings in German language. I'm afraid it will be not easy to find a good solution being useful for all different languagges / Localizations.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 42788 ***