Paste as a link on Impress could be a good choice in many instances when copying a chart from a Calc spreedsheet. The difference from the other paste options would be that each time the spreedsheet data is changed, the pasted chart on presentation will reflect this new data. So the presentation will always current with any new data changes from the spreadsheet file. This option is very useful for users who migrated from Microsoft Office 2010 to LibreOffice. Thanks!
I still can't find a way to do that in a recent master build: Version: 7.3.0.0.alpha0+ / LibreOffice Community Build ID: b2130ad3fda841c68a0436fbddf29bcedede0af5 CPU threads: 8; OS: Linux 4.15; UI render: default; VCL: gtk3 Locale: en-AU (en_AU.UTF-8); UI: en-US TinderBox: Linux-rpm_deb-x86_64@86-TDF, Branch:master, Time: 2021-08-09_13:03:07 Calc: threaded