Environment: Windows 7 English Pro version, locale is set as "jp" (Japanese) LibreOffice: 3.5.4.2, 3.6 beta What I think something is wrong: The tooltip, which uses Unicode AFAIK, is corrupted, Vietnamese characters with accents become question marks. Evidence: http://www.flickr.com/photos/vuhung/7580754298/in/photostream Questions: - Any other l10n team has this problem too? - How to configure so that Vietnamese characters are correctly shown, or - Is this a bug?
From Timar: <quote> It is a bug, please file it to Bugzilla and assign it to me. I think I know how to fix it, but I don't have time today, and I don't want to forget it. We need to use Unicode instead of legacy codepages, beginning from here: http://opengrok.libreoffice.org/xref/core/sfx2/source/appl/shutdowniconw32.cxx#283 Andras </quote>
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=34ebc821d9942641c256157ada9f817338832711 fdo#52143 use Unicode functions for QuickStarter tooltip
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-3-6": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=dd57301eef0d99943672da7fc3d453ee3db4ad6e&g=libreoffice-3-6 fdo#52143 use Unicode functions for QuickStarter tooltip It will be available in LibreOffice 3.6.
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-3-5": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=827fb8662c6e7c8ca6db83cdf5dcd1fdd17dd411&g=libreoffice-3-5 fdo#52143 use Unicode functions for QuickStarter tooltip It will be available in LibreOffice 3.5.6.